The notion that Japanese people are taciturn and reserved is a dreadful cliché. Now, as Hiroki Ito leaves VfB after three years as one of the most expensive departures in the club’s history, it feels as though we haven’t seen him long enough in the white and red.