In Heidenheim gewinnt der VfB das vierte Pflichtspiel in Folge — und besiegt damit den Alb-Traum der letzten Saison, als man gegen den Aufsteiger nicht gewinnen konnte. Zwar ruckelt es noch an der ein oder anderen Stelle und es fehlen Spieler — das scheint die Mannschaft aber im Dezember nicht aufzuhalten.
Am Ende der letzten englischen Woche des Jahres empfängt uns der 1.FC Heidenheim. Die Rollen sind zwar klar zugunsten des VfB verteilt, doch konnten uns die Heidenheimer bis jetzt immer ärgern.
Und wieder geht’s im Winter auf die Alb. Vor dem Gastspiel in Heidenheim sprachen wir mit FCH-Fan Petra über die aktuelle Lage beim Aufsteiger der letzten Saison.
An längere Aufnahmen, in denen wir über zwei Spiele sprechen, haben wir uns ja gewöhnt — an zwei Siege in einer Podcast-Folge noch nicht ganz.
In their home game against Young Boys Bern, VfB turned things around after halftime and secured their first home Champions League win in 15 years. The 5–1 victory was emphatic, though one possibly decisive moment in the game was less so.
Im Heimspiel gegen Young Boys Bern dreht der VfB nach der Pause auf und gewinnt zum ersten Mal seit 15 Jahren ein Heimspiel in der Champions League. Das 5:1 war deutlich, eine möglicherweise spielentscheidende Szene dafür eher weniger.
The Friday evening game against Union not only provided a morale boost but also a few extra days to prepare for the crucial home match against Bern.
The final Champions League match of the year is here, with VfB Stuttgart hosting the group’s bottom team, BSC Young Boys from Switzerland. YB fan Gabriel from Radio Gelb-Schwarz gives us insights into how the reigning Super League champions are doing.
Das letzte Champions League-Spiel des Jahres steht an und der VfB erwartet das Champions-League Schlusslicht BSC Young Boys aus der Schweiz. Wie es beim amtierenden Meister der Super League läuft erzählt uns YB-Fan Gabriel von Radio Gelb-Schwarz.
Das Freitagabendspiel gegen Union brachte nicht nur einen Stimmungsaufheller, sondern auch ein paar Tage Vorbereitung mehr auf das vorentscheidende Heimspiel gegen Bern.
